Slugger O'Toole Notes on Northern Ireland politics and culture Slugger O'Toole Notes on Northern Ireland politics and culture

You are here
Home | Europe | a derogation for 5 years renewable


Next or Previous
« How the Tories might just win next time.. | Main | Ahern: no speaking rights for Northerners... »




SOS - Save Our Slugger!

Help fund Slugger's new software:

Or mail it direct to Slugger!



a derogation for 5 years renewable
Ciarán, at Neither Indifferent Nor Sceptical, picks up on a recent post at the EU Law blog on the occasionally controversial subject of official EU language status for Irish. As Ciarán points out the reports at the time of the announcement neglected to mention the newly introduced conditions of that amended regulation[pdf file], as stated by the EU Law blog - "there is a derogation for 5 years renewable according to which the institutions are not bound to draft all acts and publish them in Irish. The Council can review that derogation every five years and decide unanimously to end it."

The text of the amended regulation[pdf] states -

Article 2

By way of derogation from Regulation No 1 and for a renewable period of five years beginning on the day on which this Regulation applies, the institutions of the European Union shall not be bound by the obligation to draft all acts in Irish and to publish them in that language in the Official Journal of the European Union.

The amended regulation, and in particular the derogation, is described as being "for practical reasons and on a transitional basis" and comes into effect from 2007.


Comments (4)

The Council can review that derogation every five years and decide unanimously to end it

Eh? So they don't have to publish anything in Irish until they decide unanimously to start publishing in Irish? This surely means we're back to square one?

Posted by: Occasional Commentator at October 3, 2005 06:19 PM


I think there may be certain exceptions to the derogation, OC, at least there seem to be - according to that pdf file.. but, don't forget.. it is an official EU language now.

Posted by: peteb at October 3, 2005 06:26 PM


I was just thinking that I was a bit quick to comment. I must read more of the links in future :-)

Posted by: Occasional Commentator at October 3, 2005 07:06 PM


heh. Think of it this way.. not quite back to square one.. just back to square one-and-a-half.

Posted by: peteb at October 3, 2005 07:15 PM



NOTE: When adding hyperlinks, please follow this format:
<a href="(URL)">hyperlink</a>
It is important that you include http:// when adding the URL.

Slugger O'Toole records news, commentary and diverse opinion on Northern Ireland.

Produced by Mick Fealty
Designed by River Path

News, tips or crits here: mick.fealty -at- gmail.com
(change "-at-" to "@")

Commenting Policy


Topics
a long peace?
books
Britain
Conflict
Culture
Economy
Education
election 2003
Election 2005
Enviroment
environment
Europe
Gaeilge
Glossary
Government
Highlights
Human Rights
Humour
International
Manifesto
Media
Nationalism
Negotiations
Parties
Policing
Soapbox
Society
Sport
the south
unionism

Highlights
Out with the crystal ball...
Just a Mo...
Commenting Policy
A backgrounder on the McCartney affair
Northern Bank raid and political fallout, so far

Readers comments
More corrupt than last year? - (4)
Living on an island or in a state? - (31)
a combination of historical ignorance and monumental self-pity - (42)
Payout time... - (4)
New Lansdowne revealed - (24)
Far right 'imagination'... - (13)
Nazi comments were a sectarian slur - (3)
The price of peacemaking... - (17)
belfast metropolitan area plan unveiled - (23)
Why (or rather how) Alec Reid was right... - (37)


Archives
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
July 2004
March 2004
October 2003
September 2003
May 2003



Design: River Path Associates Comments: Big Blog Co Powered: Movable Type 3.15 Copyright © 2003 Sluggerotoole.com All rights reserved.